2014年10月，王丽萍（右）与《来自星星的你》的编剧朴智恩在首尔的会议中合影
我问她知道自己的剧在中国有多火吗？她说：“我在韩国看到过中国的新闻，（《来自星星的你》那么红）我想是不是太夸张了，不会吧，我有点不敢相信。我身边去过中国的朋友都看到了，回来告诉我，（这戏）真的在中国特别红。”我问她如何处理压力？她说：“我一般写电视剧，写完8集才开始拍，但这部戏写到第6集就开始拍了，所以我是有点负担有点压力的。而且这部剧的男主角是外星人，外星人我没见过，刚开始的时候，该怎么写、该怎么做，我很困惑。当然这样也有好处，我写的时候，可以听到其他人和观众的意见，也可以看到演员表演的感觉，可以进行改变、调整。”
那个时候我们国内的电视剧都是全部写好再拍，而韩国是边写边拍。当然，现在我们的电视剧拍摄也有飞页，编剧的压力就可想而知了。
朴智恩问我写一部电视剧大概要多长时间？我回答：“前面讨论的时间会非常多，主要是我跟导演，当然工作人员也会给些意见，这段讨论的时间大概要三个月。写《生活启示录》我写得很快，用了半年。”朴智恩介绍说她写外星人的题材以前就想过，但是策划的话，大概要六个月时间。“因为这次是一到六集写完再拍的，所以我第一和第二集是分别一集一个月，两集一共两个月，第三到第六集是两个星期写一集，七集以后就是一边拍一边写的，一个星期一集，有时候一个星期两集。”我感同身受，我说：“第一集会推翻无数遍，一般第一集就定整个剧的基调了。”朴智恩说，“第一到第四集最难写，因为要设计主角和故事，所以说刚开始的时候最难。”
我再问：“我看了你的剧，你让我相信了有外星人存在。我觉得好的编剧应该有一种能力，让观众相信你的故事。但我发觉你在《来自星星的你》后半部分，把哥哥也就是坏人的线渐渐写淡了，而且很快就收尾了，这么处理是不是受到观众意见的影响呢？”
朴智恩答：“我这部剧基本上都是爱情故事，而哥哥这条线和爱情这条主线关系不是很大，只是加强可看性的元素，写到后面我就觉得需要渐渐削弱这条线，因为主人公的爱情故事更重要。”“我写剧的时候，很多人都跟我说了他们的想法，演员、导演、观众都有各自的意见，其实刚开始时我就已经想好，因为男主角身份是不一样的，不能像普通人那样获得幸福，所以尽管我也想要给他们一个幸福的大结局，但这个幸福一定是非常特别的，取决于主角的身份，所以他们两个人的幸福不是平凡人的，而是外星人与人类的幸福，所以后来他们不是每天都在一起的。”
做编剧的，都会有颈椎、关节等问题，朴智恩也是，她说写成一部戏要“老”好几岁，当我说我的小拇指关节现在都有点不好，她说她发现我们的手指关节好像很像。有时候手指还会很痛；而且她去过医院看颈椎，医生都问她是做什么的，因为她的颈椎硬得像石头呢。我说我写作时睡眠很不好。她说她平时都关灯睡觉，但是拍电视剧的时候，“我就一直开灯开电视机，在沙发上睡觉，因为关灯以后我担心会睡过头。拍戏的时候，我就一直趴在桌子上写戏，去洗手间时也在想戏，吃饭的时候还在想。特别累的时候才会去沙发上睡一会。我写三天的话，一般前两天构思，一天用来写，最长可以写十四五个小时，我们忙的时候就是这样，因为是一边拍一边写的嘛。”
我们分享了在咖啡馆写作的体会，我说为了应对辛苦，有的时候我会在咖啡馆写作。她说她也是，太安静不行，她需要有音乐、有人。韩国有一个咖啡店开到凌晨5时，从4时半开始打扫，她一般从晚上坐到次日凌晨4时。
03
我曾经在古北一家咖啡店写作，那是一家开设于2002年的咖啡馆，24小时营业，我是早上7时过去，找有电源的座位，当然最好是靠着墙壁的，这样不会有人在你身后晃来晃去。我早饭中饭都在那里吃，如果上卫生间，服务员就帮我看着电脑。我还在衡山路上一家咖啡馆写作，那里的王老板也很贴心留好有电源的位子，靠窗，写累了，就看看外面的风景。
在这个咖啡馆，有很多难忘的故事。有一次，我跟李子云老师、淳子老师一起坐在靠窗的位子上，王老板额外送来一份水果。写累了到吧台聊天，服务员问，写得顺利吗？我摇摇头，她们安慰我，你要是写不下去就来这里当服务员好了。我说好的。然后她们想方设法分散我的注意力，说点八卦，比如，一对男女在咖啡馆里坐着，服务员说，他们很“那个那个”，回头一看，那男人女人表面喝着咖啡风平浪静，咖啡桌底下他们的脚早已打成一片。还有一次，两个男人在咖啡馆里谈判，说话比较大声，估计是谁欠谁的钱之类，可是很快那两个人居然大哭起来，抹泪，号啕，痛心疾首……我走到服务员身边，悄悄说：打起来不稀奇，稀奇的是一道哭起来，这就是剧本。
2014年，王丽萍（前排左）担任首尔电视节评委。前排中间为评委会主席金惠子，她在今年最新的作品《比天堂更美丽》中，担任女主角
时光回到2014年，那一年，我跟朴智恩见了三回。第一次是3月我们在首尔的那次对话；第二次是6月，她来上海参加上海电视节，她的剧获奖，我们在颁奖礼上相逢；第三次是10月，我们一起参加亚洲电视剧研讨会。去年她的作品《泪之女王》据说也不错。这样的相逢，现在想来有鼓励的意义。2019年，第十四届亚洲电视剧研讨会在首尔召开，我跟大家分享：“我依旧记得十几年前我第一次参加这个会议的情景，我们一起分享电视剧创作的感受，也见证了亚洲电视剧发展的路程。”
