当地时间7月12日,“对话·知音——中国昆曲邂逅匈牙利歌剧”专场演出在匈牙利布达佩斯精彩启幕。这场跨国艺术盛宴以文明互鉴为核心,让拥有六百年历史的中国昆曲与底蕴深厚的匈牙利民族歌剧同台对话、双向交融,为中匈文化交流搭建起温情桥梁。中国驻匈牙利大使龚韬出席活动,近两百名现场观众中多数为匈牙利本地民众,众多海外观众近距离感受了东西方传统艺术碰撞出的独特魅力。

本次演出最大的亮点在于创新的编排模式,摒弃了单一展演的传统形式,采用中西交替登台、文武相映、刚柔互济的舞台结构,让两种截然不同的艺术形式相互映衬、互为知音。整场演出节奏张弛有度,既有东方古典的温婉雅致,也有欧洲歌剧的雄浑磅礴,打破了地域与文化的壁垒,让跨国艺术对话变得生动可感。对于多数匈牙利观众而言,这是他们首次近距离接触昆曲这一世界级非物质文化遗产,古老的东方戏曲艺术为当地舞台带来了全新的艺术风貌。
演出上半场以经典昆曲武戏《宝剑记·夜奔》震撼开场,拉开国风艺术的帷幕。戏曲演员身段利落、唱腔悲怆,以精湛的武打功底与细腻的唱腔演绎出林冲落难时的孤苦隐忍与家国情怀,一招一式尽显昆曲“载歌载舞”的独特韵味,苍凉意境直击人心。紧随其后,匈牙利经典民族歌剧《班克总督》选段《祖国啊,祖国!》登台上演,雄浑厚重的美声唱腔饱含赤诚的家国情怀,大气磅礴的旋律瞬间点燃现场氛围,东西方家国主题的艺术表达隔空呼应,引发观众强烈共鸣。

下半场演出聚焦昆曲经典柔情篇章,将东方美学意境推向极致。《牡丹亭》中《游园》《惊梦》《寻梦》等经典选段轮番上演,演员水袖翩跹、唱腔婉转,搭配精致典雅的戏服、婉转悠扬的丝竹配乐,完美诠释出中式浪漫的含蓄灵动。细腻的情感表达、唯美的舞台意境,让匈牙利观众沉浸式领略到中国古典戏曲的写意之美。一刚一柔、一壮一雅的节目排布,让两种艺术风格形成鲜明对比,也成就了相互成就的舞台效果。
不同于常规文化演出的单向输出,本次专场演出真正实现了双向交流、平等对话。昆曲以水磨调的婉转、身段的灵动、意境的悠远,代表着东方艺术的诗意与内敛;匈牙利歌剧以洪亮通透的唱腔、饱满充沛的情感、宏大庄重的叙事,彰显着欧洲艺术的厚重与奔放。两种艺术虽语言、形式迥异,却都承载着民族文化内核,传递着对家国、人生、美好的思考,这也是二者能够跨越国界、惺惺相惜的核心共鸣点。

现场反响热烈持久,每一轮节目落幕都伴随着经久不息的掌声。不少匈牙利观众演出结束后久久不愿离场,主动与中方演员交流,赞叹昆曲艺术的精致唯美与东方文化的独特底蕴。龚韬大使在致辞中表示,此次专场演出以艺术为纽带,让中匈两国经典艺术同台邂逅,既充分展现了两国传统艺术的独特魅力,也生动诠释了不同文明兼容并蓄、交流互鉴的深刻内涵,为中匈人文交流注入了全新活力。
此次布达佩斯专场演出,不仅是一场精彩的艺术展演,更是一次成功的文明对话。它让古老的昆曲走出国门、扎根海外,让世界看见中国非遗文化的深厚底蕴与独特魅力,同时以包容开放的姿态吸纳异域艺术精华。在中匈文化交流的进程中,这场“跨越山海的知音相遇”,进一步拉近了两国人民的情感距离,夯实了双边友好的人文基础,也为中外文明互鉴、非遗文化出海提供了优质范本。