该舞剧自问世以来，就一票难求，自选段登上春晚舞台之后，相关内容频频出圈，“青绿腰”话题讨论人次累计超10亿，更是引发了一波模仿挑战；《只此青绿》相关的文创产品也成为香饽饽……

早在2021年6月，中国东方演艺集团与中影集团开始接触。次年4月，舞蹈诗剧《只此青绿》总编导周莉亚表示，未来会将这部电影搬上大银幕。如今，在这部舞蹈诗剧在全球巡演了近600场之际，电影终于和观众见面了。

电影《只此青绿》由原班编导演人马的基础上，将舞台搬到了大银幕，从单一面到全方位展示“舞蹈之美”，是一次跨媒介的巨大挑战。

从舞台现场的“在场”，到了电影摄影机的录制，演员们或许有了更多“试错”的机会，但事实并非如此。

这群演员和角色相处了三年之久，早已不给自己出错的机会。在1905电影网《对话》栏目中，我们和饰演少年希孟的演员张翰面对面，畅谈他和希孟的故事。

艺术有时候因为遗憾而成为经典，当一切都被定格在大银幕上，演员和角色之间似乎那份遗憾也被留了下来，只是如张翰表示，“也许表演会有遗憾，但对于希孟没有遗憾。”

用他的话回应， “没有任何人有我对希孟的感情深，朝夕相处三年有余，我每天都在‘成为’他，他也每天都在给予我力量。”

中国东方歌舞团演出至今，每位演员都见自己，见观众，见天地。

不同阶段都在这个作品中汲取不一样的养分。张翰更是如此，他和我们讲述了不同时间感动他的故事片段，完成了“惜他-懂他-是他”的进阶。

01

惜他

“希孟在寒冬腊月作画，他一定是经历了冻手阶段，连笔都拿不住，还在坚持创作《千里江山图》，力求精美，每个笔触都很仔细。那是他不断打碎自己，又重组自己，给自己力量的过程。那时候，展卷人在身后默默地给他披上衣服，仿佛在说，‘别怕，有我在。’那一刻，我第一次排练时哭到崩溃。”

2020年初，张翰听闻中国东方歌舞团开始筹备舞蹈诗剧《只此青绿》时，立马去查询了舞剧所取材的《千里江山图》，发现作者王希孟是个18岁的少年天才。

当时23岁的他，身高在团里并不算高挑， “觉得自己的身高和年龄跟角色的契合度很高，应该可以胜任。”最终在学习排练过程中，慢慢才确定下来了由他出演希孟。

在这个过程中，剧团邀请了故宫的老师每个月来为演员们讲课，介绍《千里江山图》和相关的知识，甚至还邀请到文化部非遗司的非遗专家们来给我们上课，亲手示范、指导。

在这个学习过程中，张翰用了两个月的时间学习画青绿山水图，“老师教我在绢本上绘画，以及如何铺绢、刷胶矾水，带我领略完成一幅《千里江山图》必须经历的步骤。”